Vertaling Stromae Formidable Songtekst

Vertaling Stromae Formidable Songtekst

Geweldig, geweldig
Jij was geweldig, ik was rampzalig
Wij waren geweldig
Geweldig
Jij was geweldig
Ik was rampzalig
Wij waren geweldig

Eh, baby, oeps: juffrouw
Ik zal je niet proberen te versieren, beloofd, ik zweer het
Ik ben single en wel sinds gisteren, verdorie
Ik kan geen kinderen krijgen, maar goed, dat is niet, .. hé kom terug!
Geef me vijf minuten, ik heb je niet beledigd, ik ben beleefd, hoffelijk
En een beetje heel erg dronken en voor kerels zoals ik
Heb je andere dingen te doen, je had me gisteren moeten zien,
Toen ik

Geweldig, geweldig was
Jij was geweldig, ik was rampzalig
Wij waren geweldig
Geweldig
Jij was geweldig, ik was rampzalig
Wij waren geweldig

Eh heb je jezelf al eens bekeken, denk je dat je mooi bent
Omdat je getrouwd bent?!
Het is maar een ring, gast, laat je niet meeslepen
Ze gaat je dumpen zoals ze elke keer doen
En dan dat andere meisje, heb je het er al met haar over gehad?
Ik kan het haar zeggen als je wil, dat is dan geregeld
En aan de kleine ook, als je kinderen hebt tenminste
Wacht drie jaar, zeven jaar en dan zal je zien
Of het

Geweldig, geweldig is
Jij was geweldig, ik rampzalig
Wij waren geweldig
Geweldig
Jij was geweldig en ik was rampzalig
Wij waren geweldig

Eh klein meisje, oh, excuseer, kleine jongen
Je weet dat er in het leven niet alleen goed of slecht is
Als je moeder vervelend doet, is dat omdat ze bang is om oma te worden
Als papa je mama bedriegt, is dat omdat mama oud wordt!
Waarom word je zo rood? Hé, kom terug, kereltje
En waarom kijken jullie mij allemaal aan
Als of ik een aap ben?
juist, jullie zijn heilig
Bende apen!
Geef mee een baby-aap, hij zal

Geweldig, geweldig zijn
Jij was geweldig, ik was rampzalig
Wij waren geweldig
Geweldig
Jij was geweldig en ik was rampzalig
Wij waren geweldig

Stromae

Vertaling